Junto a la orilla del Rin, cerca del Museo del Chocolate Lindt y el centro de la ciudad de Colonia, el hotel NH Köln Altstadt, anteriormente conocido como el NH Köln City, es una fiesta para los sentidos tanto del viajero de negocios como del que viaja por placer. En el corazón del dinámico distrito empresarial de Rheinauhafen, la privilegiada ubicación del hotel permite a los visitantes visitar a pie el casco antiguo, donde están los principales puntos de interés, como la catedral de Colonia, la Filarmónica de Colonia, el Museo Romano-Germánico y el centro de exposiciones Köln Messe. Varias paradas de tranvía, como las estaciones de Severinstrasse, Ubierring y Köln Heumarkt, que se encuentran a unos pasos, enlazan a los viajeros con el área metropolitana de Colonia. Construido en 2002, el NH Köln Altstadt posee 204 habitaciones espaciosas, lujosas y modernas, muchas de ellas con vistas al Rin o a la catedral de Colonia. Los huéspedes también pueden descansar en las amplias instalaciones de spa, que incluyen una sauna, un baño de vapor y una sala de relajación. Para comer, disfruta del desayuno buffet o de una comida en el restaurante Mediterraneo, que ofrece platos italianos, franceses y españoles. Los huéspedes pueden conversar y relajarse en una de nuestras dos terrazas: un íntimo patio interior o la terraza junto al elegante bar Unico. El hotel también posee 8 espacios de reunión y puede albergar eventos de hasta 220 asistentes o 180 invitados a banquetes de boda.