Hotel con terraza en la azotea cerca de Hotel Château Frontenac Este hotel para no fumadores cuenta con una terraza en la azotea, estacionamiento y un centro de negocios. El acceso a wifi en las áreas comunes es gratuito. Además, la propiedad dispone de servicio de concierge, un área con computadoras y una biblioteca. Auberge Aux deux Lions tiene 14 opciones de hospedaje con secadora de cabello y tabla de planchar con plancha. Las camas están equipadas con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. Cabe destacar que esta propiedad permite a sus clientes elegir el tipo de almohada. Hay televisión de pantalla plana de 42 pulgadas con canales por cable. Los huéspedes pueden navegar en línea gracias al acceso a wifi gratis. Los servicios para las personas que viajan por negocios incluyen escritorio y teléfono; se ofrecen llamadas locales gratuitas (aplican restricciones). Se ofrece servicio de limpieza todos los días y es posible solicitar ropa de cama hipoalergénica. Las siguientes actividades de recreación se pueden practicar en la propiedad o en los alrededores. Es posible que apliquen cargos.