El Motel Le Mirage, situado en la animada zona de Pointe-au-Pic, La Malbaie, admite mascotas y ofrece habitaciones amplias y cómodas con conexión Wi-Fi gratuita, aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable, nevera pequeña, cafetera Keurig, escritorio y silla. Algunas habitaciones PLUS también están equipadas con horno de microondas. Algunas suites tienen zona de cocina y zona de salón comedor. El Motel Le Mirage está cerca de muchos restaurantes locales de moda, bistrós y galerías de arte. Los huéspedes pueden dar un paseo por el río St-Laurence o dar un paseo en bicicleta por el carril bici justo enfrente del motel. El camino le llevará a lugares de interés cercanos como el Museo Charlevoix, las boutiques y cafeterías de la rue du Quaie, el parque Quaie Casgrain, el lugar ideal para un picnic, así como el centro, para ir de compras en Boutique Charlevoix. Además, los amantes del deporte tienen muchas alternativas en La Malbaie! El motel está a poca distancia en coche de dos campos de golf famosos: el Murray Bay Golf Club y el Fairmont Le Manoir Richelieu Golf Club. Le Mont Grand-Fonds Resort, a solo 10 minutos, ofrece esquí alpino y nórdico en invierno, así como senderismo en verano y otoño. Los más aventureros podrán disfrutar de las numerosas actividades de verano e invierno que ofrece el Parc National des Hautes-Gorges. También se puede pescar con mosca en muchos lugares de Rivière Malbaie.