El Hotel Nex es un hotel de 3 estrellas situado en el distrito de Arsenal, en Tarbes, a solo 650 metros del Jardín Massey y a 1,4 km de la estación de tren de Tarbes. Este moderno hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado con conexión WiFi gratuita, recepción 24 horas y aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones del Hotel Nex disponen de TV de pantalla plana vía satélite/por cable. Presentan un estilo contemporáneo e incluyen armario y baño privado con secador de pelo, ducha y un aseo separado. Por la mañana se ofrece un desayuno buffet en la sala de desayunos del hotel. Es posible tomar una copa en el bar y visitar los restaurantes de los alrededores. En las inmediaciones se encuentra el camino de Caminadour, que sigue el río Adour y se puede recorrer caminando o corriendo. El establecimiento está a 5 km de la salida 11 de la autopista A64, a 1 hora en coche de muchas pistas de esquí, a 2 km de la catedral de Tarbes y a 4 km del estadio Maurice Trélut.